Начинания Цезаря приносят наконец-то свои плоды, и на этот раз он решил пойти еще дальше, чем когда-либо. В планах молодого и амбициозного завоевателя покорить остров с названием Британия. Только вот легко ли это для него и его подопечных это дастся, ведь, как известно, завоевать маленькую Галлию ему так и не удалось по сегодняшний день. В ходе ожесточенных боев победа явно на стороне римлян, только пока еще исход боя неизвестен, королева Корделия не желает ждать очень долго и просит о помощи галлов. Однако соглашаться ли маленькие друзья на такое дело, ведь у них и без того полно забот в обороне своей маленькой, но дружной деревушки.
Что касается Астерикса и Обеликса, то у них тоже есть свои проблемы, на их плечи ложится нелегкая задача, именно они должны сделать все возможное для того, чтобы сделать мужчину из Гадорикса. В конце концов он должен стать настоящим примерным галлом и доказать всем, что он достойный член их большой семьи. Вождь племени решает, что необходимо оказать помощь королеве Британии, ведь если сейчас этого не сделать, то завтра римляне будут у их порога и потребуют уже их землю. Настоящее приключение ожидает главных героев впереди, ведь бесчисленные римские легионы победить не очень легко, однако у маленьких героев есть волшебное снадобье, которое им поможет.