Древняя легенда Парагвая гласит, что после чудовищной демографической трагедии и войны Тройственного альянса двое друзей нашли клад, спрятанный прямо на улицах их родного города. Когда сокровище было найдено, деньги взяли верх над разумом, и, не желая делиться богатством с другом, один из мужчин убивает второго. Клад таинственным образом исчез, а пострадавшему от предательства товарища чудом удалось выжить. Ману прекрасно знает эту историю, ведь тем выжившим человеком является его дедушка.
Так и не осуществив мечту, пожилой человек совсем отчаялся и потерял смысл жизни. Ману решает завершить начатое родственником дело. Парень подключает к делу своих друзей и знакомых, что могли хоть как-то помочь в расследовании. В их арсенале всего лишь знания из школьных учебников, заметки деда, велосипед и несколько мотоциклов, а так же огромное желание выяснить, куда могли исчезнуть сокровища. Вскоре о юных золотоискателях узнают и местные бандиты, намеренные отобрать золото у юнцов. Получится ли у Ману завершить дело дедушки?